ну уж не знаю, немецкие школьники в маразм не впадают почему-то, а выбирают сами, что им читать или не читать, никто их тут графоманские тома а ля Толстой читать не заставляет; Лем переведен на русский и уж точно нет разницы где научный фантаст вырос; из русских Стругацкие есть и "Хищные вещи века" и "Град обреченный" похлеще классиков, это почему-то вообще не читается; система заезжена ещё с советских времен и естественно будет вызывать отторжение и отвращение у молодежи, у них другие интересы, и не только компьютеры и с этим надо считаться, а не талдычить одно и то же, что классиков читать обязательно принудительно