Всё зависит от того, что дают читать этим азиатам. Всё-таки у них совершенно другая культура и всякие английские метафоры им просто непонятны. С таким же "успехом" не-китаец будет понимать китайскую литературу, там свои так называемые "мемы". В немецких школах очень сильно поднатаскивают на распознание метафор и прочих элементов, но необязательно на классике, могут как я писала выше и Раммштайн анализировать. Аналогично можно и этого твоего;) рэппера вполне на уроках литературы анализировать, но это для преподов "старой школы" кощунство, как так рэпера, а не Пушкина? А какая разница, если и то и другое служит лишь способности анализировать, и что-то современное будет ближе.