На тему Жэ и Гэ

[persona_grata]

Буквоед в недоумении. Совсем еще недавно всё из Петербурга, включая понаехавших виолончелиздов, было петербургским. На всякий случай я загуглила Санкт-Петербургский госунивер. Он таки по-прежнему ПетербурГГГский.
Но внезапно остальное вдруг стало петербуржским.
Как по мне, это началось с ПетербурЖского экономического форума. Прошло по петербурЖскому мосту им. Ахматовой Ахмата и достигло кульминации в трогательном рассказе о своем жизненном пути петербурЖской балерины Насти В. Эху Москвы (согласна, оч смешно - Настя, и вдруг на Эхе).
Хелп, Мэй дэй. Я что-то пропустила?..

Comments

[torash.livejournal.com]

озадачили.
погуглила на грамоте.ру:
-есть ли различия в значениях, сфере употребления прилагательных "петербургский" и "петербуржский"?
Ответ справочной службы русского языка
-Варианты равноправны. Однако при соединении с частью санкт-... верно только: санкт-петербургский.

Живу в Петербурге 6 лет, попыталась погонять на языке петербургский и петербуржский. И так и так подходит, но петербуржский как-то ближе. Пример словоупотребления "петербуржские маршрутчики ужасно ездят".

[persona-grata.livejournal.com]

у меня неплохой лингвистический слух, можно даже сказать - хороший. Но я ни разу не слышала Петербуржский. Фильм вот есть по роману - Петербургские тайны.
Возможно, вариант через Ж из той же оперы, что поребрик и булка хлеба.

[torash.livejournal.com]

похоже, что подобное произношение а также слова типа гипрок (гипсокартон), карточка (проездной) усваивается из воздуха, но в письменную речь редко переходит. Я ни разу не делала ремонт и не покупала гипсокартон, но когда в ФБ написала что-то про гипрок полфейсбука возмутились и потребовали перевода.
При этом бордюр у меня бордюр, а не поребрик.

[persona-grata.livejournal.com]

вчера на Эхе был такой странный спортивный выпуск, где раз стопицот упоминался поребрик в контексте автогонок. Прям вот поребрик-поребрик-поребрик...
У меня такой интернет, что неохота искать, но интересно... это законное употребление или просто автор из Питера))

[buryakovsky.livejournal.com]

16 лет здесь. Нет общих закономерностей, кто как говорит.
вход в пятиэтажку даже местные парадняком не назовут.