Ты такая эстетная в этом платье муаровом...

[persona_grata]

Это эпилог к посту про мой новый гладиолус http://persona-grata.livejournal.com/1372814.html
Мне удалось вспомнить его название, и оно, конечно, необыкновенное и загадочное. Он называется Преш Аушра. Надеюсь, что в переводе это не означает Успехи коллективизации или Знамя коммунизма.
И интрига с названием оттенка тоже разрешилась! В каталогах этот гладиолус описан как пепельно-муаровый.
Таким образом мои подружки vgannaa и stihiynaya_haha были на своих балах в муаровом, за что и оказались воспеты поэтом.
Фото из каталога продавца.

Comments

[enter-pretty.livejournal.com]

PRIES AUSRA. Не удержалась, нашла перевод. Это по-литовски "До рассвета".
Селекционер тоже литовец.

[stihiynaya-haha.livejournal.com]

предрассветное? как красиво и похоже на цвет

[enter-pretty.livejournal.com]

Да, что-то такое. Романтично очень:)

[persona-grata.livejournal.com]

Мне тоже фамилия показалась литовской. А поначалу послышалось что-то на хинди - типа Айхья Прадеш))
Отл название. Оттенок действительно сумеречный и в сумерках looks its best.

[vgannaa.livejournal.com]

И ведь не знала я тогда, что была в муаровом, называла, грязнорозовом:-)

[persona-grata.livejournal.com]

Я эти цвета называю пыльными или линялыми, но они мои любимые)

[laralelya.livejournal.com]

И его тоже градом?..

[persona-grata.livejournal.com]

Его куст защитил, но не всем так повезло)