Так все и было

[persona_grata]

Truman Capote
— 'Anyone who ever gave you confidence, you owe them a lot.'

Comments

Re: Anyone who ever gave you confidence, you owe them a lot.

[buryakovsky.livejournal.com]

в 80 году нам с батей дали участок 4 сотки под Уфой. Он - инженер на 195 рублей. Воровать не умеет. Мне 8 лет. На участке сначала были папоротники и пни, и крапива, потом своими руками превратил в не важно. Добираться плюсс-минус 20 остановок на трамвае, потом пересадка автобус в черниковке, потом через лес. Каждые выходные - выковыриваем клещей, из-под одежды, они падайут. красные, под питером они серые

Re: Anyone who ever gave you confidence, you owe them a lot.

[persona-grata.livejournal.com]

Это как-то подтверждает твой неправильный перевод?)