На тему Жэ и Гэ

[persona_grata]

Буквоед в недоумении. Совсем еще недавно всё из Петербурга, включая понаехавших виолончелиздов, было петербургским. На всякий случай я загуглила Санкт-Петербургский госунивер. Он таки по-прежнему ПетербурГГГский.
Но внезапно остальное вдруг стало петербуржским.
Как по мне, это началось с ПетербурЖского экономического форума. Прошло по петербурЖскому мосту им. Ахматовой Ахмата и достигло кульминации в трогательном рассказе о своем жизненном пути петербурЖской балерины Насти В. Эху Москвы (согласна, оч смешно - Настя, и вдруг на Эхе).
Хелп, Мэй дэй. Я что-то пропустила?..

Comments

[torash.livejournal.com]

озадачили.
погуглила на грамоте.ру:
-есть ли различия в значениях, сфере употребления прилагательных "петербургский" и "петербуржский"?
Ответ справочной службы русского языка
-Варианты равноправны. Однако при соединении с частью санкт-... верно только: санкт-петербургский.

Живу в Петербурге 6 лет, попыталась погонять на языке петербургский и петербуржский. И так и так подходит, но петербуржский как-то ближе. Пример словоупотребления "петербуржские маршрутчики ужасно ездят".

[persona-grata.livejournal.com]

у меня неплохой лингвистический слух, можно даже сказать - хороший. Но я ни разу не слышала Петербуржский. Фильм вот есть по роману - Петербургские тайны.
Возможно, вариант через Ж из той же оперы, что поребрик и булка хлеба.

[torash.livejournal.com]

похоже, что подобное произношение а также слова типа гипрок (гипсокартон), карточка (проездной) усваивается из воздуха, но в письменную речь редко переходит. Я ни разу не делала ремонт и не покупала гипсокартон, но когда в ФБ написала что-то про гипрок полфейсбука возмутились и потребовали перевода.
При этом бордюр у меня бордюр, а не поребрик.

[persona-grata.livejournal.com]

вчера на Эхе был такой странный спортивный выпуск, где раз стопицот упоминался поребрик в контексте автогонок. Прям вот поребрик-поребрик-поребрик...
У меня такой интернет, что неохота искать, но интересно... это законное употребление или просто автор из Питера))

[buryakovsky.livejournal.com]

16 лет здесь. Нет общих закономерностей, кто как говорит.
вход в пятиэтажку даже местные парадняком не назовут.

[enter-pretty.livejournal.com]

Ну, если есть "петербуржец" и " петербурженка", то почему бы и нет? Мне нравится это -ж- на слух и на произношение.

[persona-grata.livejournal.com]

Если бы правила орфографии\-эпии руководствовались простой логикой)).
Мне режет слух; я никогда раньше на радио не слышала это слово через Ж.

[tuksa.livejournal.com]

Странно, мне очень органично ложится. Г и ж в русском языке чередуются уже не одну сотню лет, не помню, когда там у нас была первая палатализация? 😊

[persona-grata.livejournal.com]

глагол Ложить для многих тоже органично ложится)) но не таковы лингвистические законодатели

[tuksa.livejournal.com]

Свет, ну не передергивай. В данном случае с точки зрения лингвистических законодателей оба варианта абсолютно легитимны, см, например, орфографический словарь РАН под ред. Лопатина.
Да и вообще Г, с точки зрения развития языка, чаще в данной позиции (перед суффиксом на согласную) смягчается, чем нет. Криворожский (от Кривой Рог), дорожный (от дорога), снежный (от снег), вообще глупо как-то приводить тут примеры.

[persona-grata.livejournal.com]

я просто хотела сказать, что как бы кому что ни ложилось, - одним НА Украине, другим В Украине, - для спорных случаев есть нормы, вот и всё.
Я, например, не знала, что петербурЖский считается равнозначной нормой, потому что раньше этого произношения никогда не слышала. А теперь вдруг массово.
Оттого и написала этот пост)

[tuksa.livejournal.com]

так имеешь право :)))
Мне просто показалось странным, что тебе режет ухо, так как переход Г в Ж перед согласной для русского языка в принципе характерен. Но, видимо, тут дело привычки просто. К тому же мешают карты "выборгский" и "кенигсбергский", которые только с Г :).
А вообще могу догадаться, почему режет. Потому что при таком стечении согласных Г обычно при произнесении просто выпадает. Ты не говоришь: "петербуРГСКий", скорее "петербур'ский". А Ж произносится четко, ясно. Вот и мешает уху "лишняя" буква.

Но с ложить не очень удачный пример, сиравно :)

[persona-grata.livejournal.com]

А Ложить и не было примером)
а попыткой пошутить по созвучию со словом Ложится.
Но я знаю немало людей, которые посчитали бы это отличным примером)

[tuksa.livejournal.com]

ну не понил, не понил! Я-то думала это "некоторые языком умываются - а некоторые и мышей едят!" :)

[persona-grata.livejournal.com]

Мой рыж делает и то, и то!!!

[buryakovsky.livejournal.com]

вот да)

[laralelya.livejournal.com]

С "г" труднее произносится)
Хотела было написать еще, что "г" и "ж" у нас во вногих случаях чередуются, но что-то эти "г" и "ж" вызвали у меня неконтролируемые ассоциации)

[persona-grata.livejournal.com]

Чорт. Заголовок должен был бы быть На тему Гэ и Жэ!

[laralelya.livejournal.com]

На да, они как пых, тыш и тохтапыш (или как там?) - неразлучны)

[persona-grata.livejournal.com]

йож рыжЪ мышь

[laralelya.livejournal.com]

Не в тему. Погуглила сейчас насчет летающих прусаков. Везде пишут, что не летают они. Мутанты?

[vgannaa.livejournal.com]

Я что-то про летающих прусаков пропустила?

[laralelya.livejournal.com]

К Светлане на веранду по вечерам прилетают. Подумала вот: может, рыжие усатые к Рыжему усатому тянутся?)

[vgannaa.livejournal.com]

Рыжее усатые ладно, у нас на днях на даче, на спящую в кровати тетю Галю летучая мышь упала прямо на грудь, чуть инфаркта не было:-)

[laralelya.livejournal.com]

Ой-ой-ой!
Ко мне на работе раз в "междурамье" летучая мышь залетела. Когда я ее увидела, в первый момент не поняла, что за ужас ползет там, между рамами. Чуть не заорала.
А если бы со сна до нее рукой дотронуться... Кошмар!

[vgannaa.livejournal.com]

А вот сфотографировать ее я бы хотела:-)

[laralelya.livejournal.com]

Теперь я тоже первым делом схватилась бы за фотоаппарат :-)
А тогда еще и в руках его не держала, какие кнопочки на нем нажимают, не знала.

[persona-grata.livejournal.com]

Ты мне лучше скажи - пуховый платок оренбургский или оренбуржский?

[vgannaa.livejournal.com]

Твердая "г", без других вариантов:-)

[persona-grata.livejournal.com]

что за глупости? я еще девчонкой в Сочи отдыхала, жила в частном секторе, там полно летало.

[laralelya.livejournal.com]

Значит, всё врут)

[enter-pretty.livejournal.com]

Прусак - это же обычный домашний таракан. Хочешь сказать, что они только в Сочи?:)

Вообще домашние тараканы вот прям летать не могут, они только планируют, если падают, но чтобы сами взлететь - не.

[persona-grata.livejournal.com]

нет, хочу сказать, что давно видела их летающими и продолжаю видеть сейчас, в этом ненормальном по части насекомых году)

[enter-pretty.livejournal.com]

Нет, не летают. Факт. Только планируют, если упали откуда-то:)

[persona-grata.livejournal.com]

Очень даже взлетают и перелетают со стены на стену, но в первую очередь откуда-то прилетают к фонарям. Лара свидетель). Иначе тебе придется признать существование массовых галлюцинаций.

[enter-pretty.livejournal.com]

Но домашние тараканы не живут на улице. И уж точно не подлетают к фонарям. Свет, это у тебя не тараканы, а какие-то другие насекомые, точно:)

[persona-grata.livejournal.com]

Домашние - это, видимо, вопрос времени)) когда-то они были дикими.
Лен, это точная копия обычных рыжих тараканов, один в один. У самок даже торчат вот эти вот коконы из задницы.
И ОНИ ЛЕТАЮТ)))
и подлетают к фонарям.

[enter-pretty.livejournal.com]

Фу, кошмар какой!

[laralelya.livejournal.com]

На вид натуральные рыжие тараканы. Ни единого отличия.

[enter-pretty.livejournal.com]

Уже который год муссируются слухи о том, что рыжие тараканы исчезли из городских квартир в неизвестном направлении. Ученые все гадают - почему и куда? А вот и ответ - они все улетели жить на природу. Не дураки же, чтобы в загазованных городах по щелям ютиться!

[laralelya.livejournal.com]

Вот и пусть на природе! Когда они дома - брр)

[laralelya.livejournal.com]

А у Светы на веранде летают. Как заправские жуки)

[enter-pretty.livejournal.com]

Одичали и отрастили крылья:)))

[laralelya.livejournal.com]

Да крылья-то у них и раньше были, только теперь они у них окрепли для перелетов))

[enter-pretty.livejournal.com]

Эволюционируют:)

[blues-26.livejournal.com]

Беда с вами, кацапами.
Жду, когда вы станете есть гамбуржеры, а волгане будут петь волгские напевы.