Два слова о вчерашнем Поединке

Сама пропустила бы; сподвиг посмотреть наш демонический друг Евгений, kudeyar_36.
Противники - Вероника Крашенинникова и Ирина Хакамада. Тема - Украина, кто бы сомневался.

Прости, Жень, но личности - несопоставимые. Размерчик разный, и его наполнение - тоже. И, поверь, - это не имеет ни малейшего отношения к тому, как я сама лично стригусь и одеваюсь.
Милая, обаятельная Крашенинникова - портрет работы Шилова. Неподражаемая харизматичная Хакамада - это портрет работы Модильяни. Вот и всё; как сказать короче, - не знаю.
Хотя Крашенинникова победила в зрительском голосовании более, чем с троекратным перевесом.
Ну и что? А судьи кто? Страна рабов, страна господ, аптека, улица, фонарь.

Не хочу комментировать ситуацию на Украине, - желающих без меня достаточно.
Поделюсь лишь парой впечатлений.
В студии был байкер Хирург. Зачем Хирург пришел на бал??? Когда-то в каком-то ток-шоу он то ли ввозил, а то и вносил в студию Волочкову. Вот там бы и оставался. Для беседы с Хакамадой пока что ростом не вышел. Ростом интеллекта.
И самое главное: пассионарность не купишь.
Это слова Хакамады, и я верю в это. Не нужно думать, что судьбы народов может сделать кучка провокаторов или чьи-то деньги. В моменте - да. В принципе - нет.

Ну что, ни дня без Джейн, друзья

Чувствую, моими стараниями в репертуаре Джейн Биркин скоро уже не останется песен, неизвестных читателям моих персона-льных записок.
Сегодня в повестке дня одна из красивейших песен Гэнзбура, написанных для Джейн, - Les Dessous Chics, роскошное нижнее бельё. Ниже приведен с переводом фрагмент текста.

Les Dessous Chics
c'est la pudeur des sentiments
maquillés outrageusement
rouge sang
Les Dessous Chics
c'est se garder au fond de soi
fragile comme un bas de soie
Les Dessous Chics
c'est des dentelles et des rubans
d'amertume sur un paravent désolant
Les Dessous Chics
ce serait comme un talon aiguille
qui transpercerait le cœur des filles..

Роскошное белье - это целомудренность чувств, вызывающе загримированная кроваво-красными румянами.
Роскошное бельё - это оставаться в себе, хрупкой, как шелковый чулок. Роскошное белье - это кружева и ленты и невыносимая горечь, повисшая над ширмой. Роскошное белье - это как каблук-шпилька, который пронзит девичье сердце.

( свою песню поет сам Серж )