Любопытно, что в одном из переводов Скотного двора главного революционера звали Обвал. В других вариантах он же был Цицероном и Снежком (Snowball).
Хотя Снежок - достаточно нелепо, учитывая контекст, потому что какой же это снежок, это снежный ком.
Что можно сказать о том обвале, которому Навальный подверг традиционные правила игры? Ведь он не стал ждать всяких там традиционных официальных объявлений о старте кампании, а пошел на опережение.
Навальный - не мой президент, строго говоря. Но тут я процитирую самого Навального с его вчерашнего эфира на Эхе. Мой ответ в точности совпадает с его. Если не Путин, то кто? - Да кто угодно; хуже не будет.
А.Венедиктов
― Вы считаете, что президент Жириновский или Зюганов лучше, чем президент Путин?
А.Навальный
― Я считаю, что сейчас любой из этих людей лучше, потому что это будет означать, что через 4 года (через 6 лет сейчас) мы его переизберем. Россия сейчас нуждается просто в ротации руководителей, она нуждается в том, чтобы прервалась узурпация власти сейчас. Вот, что нам нужно больше всего.
Вот для этого выборы и нужны. Я хочу об этом много говорить. Поэтому любой человек… Да господи, поменять Путина на Шойгу, Медведева, Сечина… Не знаю, кого я больше всего не люблю в правительстве? Сечина или Шувалова. И то было бы гораздо лучше!
А что касается оценки хода, сделанного Навальным, лучше пусть выскажется профессионал. Екатерина Шульман в интервью ВВС:
( Read more... )