persona_grata | Entries tagged with м и ж

Увы,
тому, кто не способен заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

Снимок экрана 2016-11-14 в 11.45.40

Пирс Броснан со своей спутницей жизни.
За кадром слышу голос Лены Перо и много слов типа "свинья-овца-курица", "баба", "хитрая гадина" и тому подобный ноучно-терминологический словарь данного психо-анал-итика.

( ============= )

Как гласит подпись под картинкой, прям вот только закончили. Вот это страсть!

Jaguars claw and snarl at each other after copulating in Brazil’s Pantanal wetlands
Photograph: Paul Goldstein/Exodus/REX Shutterstock

Напоминаю, что настоящие мадамы и жентльмены не гуглят ответы на вопросы.
А тем более у меня читатели подобрались с феноменальной памятью на лица.

УзнАете парочку без гугла?
Я бы не узнала никогда, особенно даму.
Она, конечно, в более зрелом возрасте выглядела странновато для ТЕХ кругов.

В середине 50-х годов на одном из обедов, которые Черчилли устраивали в своем загородном доме в Чартвелле, гости и хозяева решили сыграть в одну игру: «Кем бы вы хотели стать, если бы не стали тем, кто вы есть?» Гости оживленно принялись фантазировать о своих мнимых профессиях и дарованиях. Наконец очередь дошла до хозяина дома. «Если бы я не стал тем, кто я есть, я бы с довольствием стал… – здесь Уинстон выдержал актерскую паузу и, вынув сигару изо рта, медленно повернулся к Клементине: – вторым мужем миссис Черчилль».
В своей автобиографической книге Уинстон Черчилль написал: «Самым выдающимся достижением моей жизни было то, что я смог убедить мою будущую жену выйти за меня замуж».

источник

У меня есть друг в далекой стране Нигерия.
Он из тех людей, которые любят и умеют дружить.
Такие люди не забывают говорить спасибо и поздравлять с праздниками.
Я-то сама не такая, и на расстоянии дружить не умею.
Но парень с простым и понятным именем Ралучукуву тронул меня своей потрясающей доброжелательностью и даже почтительностью.
И тем, что не забывал слать те самые открыточки со словами спасибо и поздравляю.
И еще пообещал взять меня на работу, когда станет большим нигерийским начальником.
Поэтому я постаралась не быть такой безалаберной, как обычно, и сделала себе отметку о предстоящей свадьбе Ралучукуву.
В день свадьбы я послала ему поздравительную открытку.
В ответ получила свежие фотки.

Вот он, моя надежда. В праздничных бусах. А еще там дальше будет в строгом костюме. По ходу в какой-то момент принято из европейского переодеваться в свое, исконное. Невеста, между прочим, чертовка, прям видно.
_DSC8880

( Read more... )

Сегодня день рождения сразу у трех моих подруЖЖек,

qpoison

vesnyinka и прекрасной молодой мамы

ursinika.
Надеюсь, девушкам и остальным моим читателям, а особенно стихийному клубу франкофилов понравится эта песня от моей любимицы Джейн Биркин. Как всегда, Гэнзбур написал для нее роскошный текст, полный тонкой игры слов, увы, - далеко не всегда переводимой. Достаточно лишь сказать, что ils - это Они мужского рода, т.е. мужчины, но произносятся эти "Они" так же, как и iles, - острова. А elles - они-женщины, но произносятся так же, как и ailes - крылья.
Поэтому, если эту песню объявить, скажем, на концерте, - на слух не будет понятно, - то ли это песня про сложности между М и Ж, а то ли о том, как расправить крылья и махнуть на острова подальше от реальности. Собственно, лирической героине, замученной своими ils, похоже, хочется именно этого.
Еще один пример красивой игры слов содержится во фразе: Я хорошо знаю про любовь во множественном числе.
Дело в том, что во французском языке любовь-амур имеет мужской род. Но грамматический род слова "амуры" во французском внезапно женский.
Героиня все понимает про любовь во множественном числе женского рода в жизни своего героя. По-моему, невероятно прекрасная находка поэта.

Où il est question des ils et des elles
Ils i.l.s. et elles e. deux l. e. est-ce
Parce que je sais
Qu'entre nous deux c'est
Fini il s' fait la belle

Sur qui tombera-t-il sait-il laquelle
J'irais dans une île si j'avais des ailes
Et à travers ces
Courants traversés
Je fuirais le réel

Тут на днях в Жж обсуждали мужской антисекс... А почему, собственно, не начать просто, без "анти"? Так давайте же выясним, какая кнопочка запустит женские фантазии и заставит девчонку ночи напролет глядеть эротические сны. А может, вовсе не кнопочка - а целый гаджетик? Или машинка, машинюшечка, машиненочка? (Личный самолет, в конце концов, тоже не более, чем машинка для большого мальчика).

Или, для умеющих любить принцев в изгнании, а то и вовсе свинопасов, главное - это цвет любимых глаз? И, конечно, возможность видеть свое отражение в них.

Женщины могут быть очень противоречивы. Мне ли не знать - сама такая. Женщина может ненавидеть - и все же желать.

Когда-то я прочитала рассказ Моэма "Консул". В нем речь идет об одной англичанке. Цитирую: "Эта англичанка вышла замуж за китайца и приехала из Англии два года назад вместе с мужем, который обучался в Лондонском университете; китаец заставил ее поверить, что является важной персоной в своей стране, и женщина готовилась въехать в величественный дворец и занять соответствующее положение. Горьким сюрпризом для нее стала убогая китайская хижина, набитая людьми: там не было даже привычных для европейца кроватей, не было ножей и вилок; все казалось грязным и вонючим. Женщину потрясло известие, что придется жить со свекром и свекровью, и слова мужа о том, что необходимо подчиняться всем повелениям его матери; но, не зная ни слова по-китайски, новобрачная, лишь прожив в доме два или три дня, осознала, что она - не единственная жена у своего мужа."

Собственно, сюжет вертится вокруг того, что женщина периодически приходит жаловаться к британскому консулу в Китае. Причем иногда она прибегает в кошмарном состоянии, - например, однажды китайские родственницы пытались ее отравить, и она чудом выжила. Каждый раз консул предлагает ей помочь с возвращением в Англию, - но женщина неизменно отказывается, под разными предлогами. Консула вся эта ситуация приводит в ярость. Цитирую дальше.

"- Но что же, что вообще удерживает вас с этим человеком? - воскликнул консул.
Женщина немного помедлила, и в ее глазах появился загадочный блеск.

- У него так забавно растут волосы вокруг лба, что я просто налюбоваться не могу, - призналась она."
...пытаясь остудить свой гнев, консул, хотя был не из тех, кто часто употребляет крепкие выражения, не сдержался и яростно буркнул:

- Проклятые бабы!"

Вот такие мы - все такие внезапные. Я попыталась найти информацию о том, какие же типы мужчин женщины во всяких-разных опросах называют наиболее привлекательными. Картинка примерно такая:

1.Босс. Казалось бы, что может быть сексуальнее его авто, его парфюма, его костюмов - неважно, одноименных или от Армани, но неизменно шикарного кроя. Его часов от Бриони (на правой руке). Его загородной резиденции, наконец.
Однако... "Я работал, я устал!" - эту зарисовку из женской народной жизни еще никто не отменял.

2. Ковбой Мальборо.