![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
persona_grataЭто жуки-богомолы. Автор снимка SHOWTIME - Hasan Baglar, победитель международного фотоконкурса в категории Природа. Вот что он рассказал об этом фото:
‘When mantises are afraid of something, they raise their arms and spread their wings. It’s their normal defensive behaviour. To take the picture I attempted to touch them and this is how they reacted, opening their wings. They look like smiling ballet dancers.’
Когда богомолы чем-то напуганы, они поднимают лапы и распускают крылья. Это их обычное защитное поведение. Чтобы сделать снимок, я попробовал к ним прикоснуться, и они вот так отреагировали, раскрывая крылья. Они похожи на улыбающихся балетных танцоров.
‘When mantises are afraid of something, they raise their arms and spread their wings. It’s their normal defensive behaviour. To take the picture I attempted to touch them and this is how they reacted, opening their wings. They look like smiling ballet dancers.’
Когда богомолы чем-то напуганы, они поднимают лапы и распускают крылья. Это их обычное защитное поведение. Чтобы сделать снимок, я попробовал к ним прикоснуться, и они вот так отреагировали, раскрывая крылья. Они похожи на улыбающихся балетных танцоров.