...И жива, как прежде Троя, - чью печаль в себе несу я...

[persona_grata]

До середины 19-го века считалось, что легендарный город Троя и знаменитая Троянская война — всего лишь легенды.
Однако в 1871-м году археолог Генрих Шлиман, пользуясь данными из текстов Гомера «Илиада» и «Одиссея», сумел обнаружить физические останки города на холме Гиссарлык в Турции (преступная организация, запрещенная в России).
Также исследователь обнаружил в этом месте множество сокровищ. Но важность находки даже не в сокровищах, а в том, что сказки, легенды и предания при правильном подходе могут служить вполне достоверными источниками информации.

Comments

[messala.livejournal.com]

...И с этого самого момента у археологов нет хуже ругательства, чем "Шлиман ты поганый!". Чесслово.

Потому что Трою нашли бы так или иначе. Но вот этот лавочник посносил нахрен все при "раскопках" - он, не оставляя практически никакой документации, просто вынес все римские, эллинистические и прочие слои. Его же не наука интересовала, а золотые цацки.

Одно в этой истории приятно - когда этот гопник после Трои приехал портить Микены в Греции, к нему заявился какой-то крестьянин с Крита (Шлиман к тому времени был уже раскрученной персоной) и принес показать "ученому" какие-то странные фигурки и штуки, которые они там иногда выкапывают по огородам. Шлимана они не заинтересовали, и только поэтому Минойская цивилизация, слава богу, дождалась Эванса.

Мораль: нет ничего страшнее энтузиастического идиота с лопатой.

PS. А у него ведь была мысль нанять профессионального археолога, но денег пожалел... И славы...

[persona-grata.livejournal.com]

Да?..))
Как интересно)
Я читала о нем еще советскую книжку из серии ЖЗЛ, и там, конечно, всё совсем в другом ключе.
Особенно на меня произвело впечатление его владение языками. Его методику могу и сейчас пересказать; сама почти по ней потом изучала.

[qashmar.livejournal.com]

Хачю-хачю!! Ме-то-ди-ку, ме-то-ди-ку! )

[persona-grata.livejournal.com]

Щас уже так не учат)
Щас учат всякими подходами "лайт".
А то был настоящий хардкор.
Шлиман жил в Голландии, а ему нужен был англ яз, - ситуация, вполне сравнимая с нашей, только при СССР, т.е. учебников не было. Нашел где-то книжку по грамматике, где половина листов была выдрана. Но хоть что-то. Начал изучать. Потом стал ходить в англиканскую церковь слушать священника, чтобы привыкнуть к речи на слух. Нанял себе этого священника для проверки своих сочинений. После того, как священник проверит и исправит ошибки, - заучивал наизусть... Потом устроился в порт, где были англ моряки, чтобы практиковаться в устной речи.
В наших сегодняшних условиях все гораздо легче. Вместо проповедей священника - аудиокурс; вместо работы в порту - скайп с носителями языка. Но в идеале нужен препод, чтобы правил ошибки в сочинениях или хотя бы в переводах с русского на англ. И заучивание наизусть. Лучше всего для этого брать аудиокурсы, где на странице две колонки, на русс и на англ. Закрывать русскую колонку, заучивать англ. Потом закрыть англ и проверять себя с листа. Слушать запись столько раз, сколько нужно, чтобы исчез дискомфорт при понимании.
Ну вот так, вкратце)) Перевод с русского и заучивание наизусть - краеугольные камни.

[qashmar.livejournal.com]

Спасибо большое, Светлана, за подробнейший ответ! )
Но неужто в Голландии было всё так плохо с учебниками?! О май гад, в той самой Голландии, в которой почти за 200 лет до Шлимана обучался всякому ремеслу сам царь Питер из далёкой Московии.;)

[persona-grata.livejournal.com]

Ну так это ж когда было?)
Учебники по англ яз как бы не были самым ходовым товаром.
Во всяком случае, про эту рваную книжку было написано в той самой серии ЖЗЛ, а проверить мы уже не сможем)

[qashmar.livejournal.com]

Видно, до Шлимана по этому учебнику английскому языку обучался и царь Питер, который, как мы знаем отличался недюжинной силой и буйным нравом.))

[persona-grata.livejournal.com]

Да, видать, рванул от широты души)

[qashmar.livejournal.com]

...и от тоски по мазэленд.)

[persona-grata.livejournal.com]

Тоже, видать, в порту язык изучал)

[qashmar.livejournal.com]

Ага, особенно матерный.))

[messala.livejournal.com]

Он ведь, войдя в раж, снес даже бОльшую часть собственно гомеровской Трои. Человек вообще не представлял, что делает - он был уверен, что гомеровская Троя должна стоять прямо на материковом грунте, т.е. что до 12-го века там вообще была пустыня и никто не жил. Ну он со всей дури и докопался до материка...

В общем, он Трою породил обнаружил, он же ее и уничтожил.

[persona-grata.livejournal.com]

ой.(((
ну что ж, неисповедимы пути...

[buryakovsky.livejournal.com]

вот засранец-то, это же надо же. Ужас какой.

[messala.livejournal.com]

Ой, не говорите. Пришел, наследил, испортил хорошую вещь...