Ненене... не одного из многих, а именно одного из двух. Не знаю, вы знаете англ яз? Если знаете, есть такая поговорка six of one and half a dozen of the other. Т.е можно сказать шесть, а можно - полдюжины. Что в лоб, что по лбу. Так вот, Цахесу необязательно говорить шесть для того, чтобы обозначить искомое. Имеющий уши да услышит - достаточно сказать полдюжины. Вы прям хотите, чтоб он сказал, как деревенщина: я хочу биполярный мир? Да зачем же, когда можно сказать, что Россия такая великая блаблабла, что он готов разговаривать со Штатами только на равных. Про "на равных" я слышала сама лично. Таки на равных со Штатами, зная их сегодняшнюю роль, - это и есть биполярное расстройство; блестящий заголовок, надо запомнить.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2016-11-16 02:27 pm (UTC)Не знаю, вы знаете англ яз?
Если знаете, есть такая поговорка six of one and half a dozen of the other.
Т.е можно сказать шесть, а можно - полдюжины. Что в лоб, что по лбу.
Так вот, Цахесу необязательно говорить шесть для того, чтобы обозначить искомое. Имеющий уши да услышит - достаточно сказать полдюжины.
Вы прям хотите, чтоб он сказал, как деревенщина: я хочу биполярный мир?
Да зачем же, когда можно сказать, что Россия такая великая блаблабла, что он готов разговаривать со Штатами только на равных.
Про "на равных" я слышала сама лично. Таки на равных со Штатами, зная их сегодняшнюю роль, - это и есть биполярное расстройство; блестящий заголовок, надо запомнить.