persona_grata: (Default)
[personal profile] persona_grata

Важнейшим из искусств для нас является капустник!
(надпись на древнем пергаменте, обнаруженном при раскопках гробницы Тутанхамона)

Вчера я писала о мирового масштаба прорыве, совершенном спикером МИДа Марией Захаровой.
Мария вошла в список ста самых вдохновляющих женщин по версии БиБиСи.
В моём переводе бибисишной характеристики героини она получилась воинственной, а вот в официальных российских переводах говорится, что БиБиСи отмечает её "бойцовский дух". Это вопрос из серии - она шпионила или производила разведывательные действия?
То есть вопрос восприятия. Это ещё хорошо, что мне пришло в голову слово "воинственная", а хотелось-то написать "скандальная".
Но - так или иначе, это звёздный час нашей Мары, как она недавно себя назвала, поэтому на Эхе в очередной раз объявили творческий конкурс на написание оды в ее честь; в общем, всё, как я люблю. И вот что вышло.
***
Во дни тревог и и томных размышлений,
Когда гроза и каждый вызов нов,
Как ты живешь, наш скромный милый гений,
В дыму дипломатических боёв?
Какую ноту пишешь ты в тумане
Ещё не зародившегося дня?
Какую фигу держишь ты в кармане?
Чем удивишь несчастного меня?
Бойцовский дух и яркость нашей Мары
Сшибает с ног, врага лишая сил.
«Шоб я так жил», как говорят гусары.
«Ой, вЭйзмир…», как Суворов говорил…


Уже по всей России
Известно из газет:
Захаровой Марии
На свете равных нет!

Бойцовский дух и ярость.
И яркость тоже там.
Ей незнакома жалость
К злокозненным врагам.

Спортсменка, комсомолка,
Красавица ещё.
Охотится на волка
С кинжалом и плащом.

Пусть прослыву банальным,
Мне это трын-трава.
На редкость актуальны
Некрасова слова.

Себе я на удачу
Позволю плагиат.
Ведь лошади всё скачут,
А избы всё горят…
***
Господь, прошу, пошли мне слух,
И яркость, и бойцовский дух,
Что бы ослабить истерию,
Вокруг Захаровой Марии,

Она ж и впрямь, ходячий глянец,
То в стих пускается, то в танец,
И, вот уже в который раз,
Явилась музою для нас!
И мы, как есть, неровно дышим,
Мы соглашаемся и пишем,
Дивясь тому, как день за днем,
Нам правду путают с враньем,
Не остыдясь перед народом…
— Ну вот такая вышла ода(
***

Ряды врагов жидеют на глазах,
Теряется в пиндосах либеральность…
Спасет патриотический размах—
бойцовский дух и мидовская яркость.
***

Рыдайте, Маркин и Леонтьев!
Другие пресс— и атташе.
И балерины все рыдайте!
А парикмахеры – вообще…

Сияют Родины таланты!
И вдохновить весь мир готов
Марии слог и юмор яркий!
Почти Песков… лишь без усов!

Иконой стиля стать для «глянца»,
явиться в ночь стыдить писак,
затем – легко вернуться к танцу…
Знай наших Маш, не ваших Псак!

Её бойцовский дух и яркость
отметит всякий дипломат!
Прекрасно Машенька вписалась
в единый стиль «Дебилы, б…»
***

О, Мария! Блистательных перлов автор!
Твои речи всегда поражают
Недостойных холопов уши!
Ты глаголом дипломатическим
Прожигаешь ватные души…

Взгляд очей твоих пусто-синих
Пробирает насквозь ознобом!
Ты из тех вдохновляющих женщин
Что запомнятся всем до гроба…

Мужиков-дипломатов хилых
Затыкаешь за пояс ремаркой,
Льются мутным густым потоком
Дух бойцовский и речи яркость…
***

Будет небесам жарко!
Сложат о Марии танцы…
В ней бойцовский дух ярко
Поразил ино-странца!
Замерли вокруг снобы,
Светятся экраны теле…
Сколько же кипит злобы
В маленьком таком теле!

Припев:

Боятся гниды героев МИДа!
Пусть Мария откроет свой рот…
Мы хотим всем обидам
Подходящий найти оборот!
***

Люблю Захаровой я речи!
Мне, не вникая в суть, сберечь их
И слушать хочется порой –
Как ветер, как морской прибой!
Бойцовский дух и яркость речи,
Не позволяют ей перечить,
Нельзя ослушаться её –
Тотчас сарказма остриё
Пронзит мгновенно хоть кого,
Будь он хоть черт, хоть божество!
Мария так сказать умеет –
Юпитер перед ней бледнеет,
И видно сразу по всему,
Что не позволено ему!
А ведь она еще танцует –
Дух будоражит, взор волнует!
Богов античных пантеон
Легко Марией покорён.
Розовощекие Амуры
Любвеобильные натуры
Свои не в силах обуздать! –
Мария добавляет жару! –
И Аполлон в руках кифару
Уже не может удержать!
Дианы грудь, ланиты Флоры
И обе ножки Терпсихоры
Бредут лесочком в стороне,
Наяды прячутся на дне,
Фавн ищет истину в вине.

И я там был. Гуляли славно!
Но все ж, друзья, не пейте с фавном!
Еще скажу вам: на Руси
Не вдохновляйтесь Би-би-си!
Нет, нам не надо их безумий –
Да разразит меня Везувий!


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

persona_grata: (Default)
persona_grata

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 29 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 03:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios