Богоподобная царевна Киргиз-Кайсацкия орды

[persona_grata]

Важнейшим из искусств для нас является капустник!
(надпись на древнем пергаменте, обнаруженном при раскопках гробницы Тутанхамона)

Вчера я писала о мирового масштаба прорыве, совершенном спикером МИДа Марией Захаровой.
Мария вошла в список ста самых вдохновляющих женщин по версии БиБиСи.
В моём переводе бибисишной характеристики героини она получилась воинственной, а вот в официальных российских переводах говорится, что БиБиСи отмечает её "бойцовский дух". Это вопрос из серии - она шпионила или производила разведывательные действия?
То есть вопрос восприятия. Это ещё хорошо, что мне пришло в голову слово "воинственная", а хотелось-то написать "скандальная".
Но - так или иначе, это звёздный час нашей Мары, как она недавно себя назвала, поэтому на Эхе в очередной раз объявили творческий конкурс на написание оды в ее честь; в общем, всё, как я люблю. И вот что вышло.
***
Во дни тревог и и томных размышлений,
Когда гроза и каждый вызов нов,
Как ты живешь, наш скромный милый гений,
В дыму дипломатических боёв?
Какую ноту пишешь ты в тумане
Ещё не зародившегося дня?
Какую фигу держишь ты в кармане?
Чем удивишь несчастного меня?
Бойцовский дух и яркость нашей Мары
Сшибает с ног, врага лишая сил.
«Шоб я так жил», как говорят гусары.
«Ой, вЭйзмир…», как Суворов говорил…


Уже по всей России
Известно из газет:
Захаровой Марии
На свете равных нет!

Бойцовский дух и ярость.
И яркость тоже там.
Ей незнакома жалость
К злокозненным врагам.

Спортсменка, комсомолка,
Красавица ещё.
Охотится на волка
С кинжалом и плащом.

Пусть прослыву банальным,
Мне это трын-трава.
На редкость актуальны
Некрасова слова.

Себе я на удачу
Позволю плагиат.
Ведь лошади всё скачут,
А избы всё горят…
***
Господь, прошу, пошли мне слух,
И яркость, и бойцовский дух,
Что бы ослабить истерию,
Вокруг Захаровой Марии,

Она ж и впрямь, ходячий глянец,
То в стих пускается, то в танец,
И, вот уже в который раз,
Явилась музою для нас!
И мы, как есть, неровно дышим,
Мы соглашаемся и пишем,
Дивясь тому, как день за днем,
Нам правду путают с враньем,
Не остыдясь перед народом…
— Ну вот такая вышла ода(
***

Ряды врагов жидеют на глазах,
Теряется в пиндосах либеральность…
Спасет патриотический размах—
бойцовский дух и мидовская яркость.
***

Рыдайте, Маркин и Леонтьев!
Другие пресс— и атташе.
И балерины все рыдайте!
А парикмахеры – вообще…

Сияют Родины таланты!
И вдохновить весь мир готов
Марии слог и юмор яркий!
Почти Песков… лишь без усов!

Иконой стиля стать для «глянца»,
явиться в ночь стыдить писак,
затем – легко вернуться к танцу…
Знай наших Маш, не ваших Псак!

Её бойцовский дух и яркость
отметит всякий дипломат!
Прекрасно Машенька вписалась
в единый стиль «Дебилы, б…»
***

О, Мария! Блистательных перлов автор!
Твои речи всегда поражают
Недостойных холопов уши!
Ты глаголом дипломатическим
Прожигаешь ватные души…

Взгляд очей твоих пусто-синих
Пробирает насквозь ознобом!
Ты из тех вдохновляющих женщин
Что запомнятся всем до гроба…

Мужиков-дипломатов хилых
Затыкаешь за пояс ремаркой,
Льются мутным густым потоком
Дух бойцовский и речи яркость…
***

Будет небесам жарко!
Сложат о Марии танцы…
В ней бойцовский дух ярко
Поразил ино-странца!
Замерли вокруг снобы,
Светятся экраны теле…
Сколько же кипит злобы
В маленьком таком теле!

Припев:

Боятся гниды героев МИДа!
Пусть Мария откроет свой рот…
Мы хотим всем обидам
Подходящий найти оборот!
***

Люблю Захаровой я речи!
Мне, не вникая в суть, сберечь их
И слушать хочется порой –
Как ветер, как морской прибой!
Бойцовский дух и яркость речи,
Не позволяют ей перечить,
Нельзя ослушаться её –
Тотчас сарказма остриё
Пронзит мгновенно хоть кого,
Будь он хоть черт, хоть божество!
Мария так сказать умеет –
Юпитер перед ней бледнеет,
И видно сразу по всему,
Что не позволено ему!
А ведь она еще танцует –
Дух будоражит, взор волнует!
Богов античных пантеон
Легко Марией покорён.
Розовощекие Амуры
Любвеобильные натуры
Свои не в силах обуздать! –
Мария добавляет жару! –
И Аполлон в руках кифару
Уже не может удержать!
Дианы грудь, ланиты Флоры
И обе ножки Терпсихоры
Бредут лесочком в стороне,
Наяды прячутся на дне,
Фавн ищет истину в вине.
—
И я там был. Гуляли славно!
Но все ж, друзья, не пейте с фавном!
Еще скажу вам: на Руси
Не вдохновляйтесь Би-би-си!
Нет, нам не надо их безумий –
Да разразит меня Везувий!

Comments

[made-of-honor.livejournal.com]

Блиииин, глазам не верю. Это она? Это ж сколько бюджетов Воронежа такой макияж! Чтоб до полной неузнаваемости.
А волосы опять засалены.. то, может, Блок.. иль пищеблок?

[persona-grata.livejournal.com]

я сама, как увидела, обалдела)

[qashmar.livejournal.com]

В целом "вакханалия" нормальная, но есть один вопрос - а может ли разразить Везувий?)

[persona-grata.livejournal.com]

Дас ист айне гуте фраге!
Ну, учитывая што это стёб будем щетать, что может

[qashmar.livejournal.com]

Зер якши!)

[evarine.livejournal.com]

Вааще-то Мара - это Марина! пусть она не примазывается!

[persona-grata.livejournal.com]

Она намекала шо это еврейский вариант

[evarine.livejournal.com]

Врет! Это я тебе как Марина мама Марии говорю. Она и здесь прокололась))

[persona-grata.livejournal.com]

Для ее актерских целей нужна была имитация еврейского акцента, а со словом Маша не поимитируешь)

[evarine.livejournal.com]

Ты же вроде давала ссылку на видео, да? Я тогда не посмотрела, вроде хватило описания. А сейчас загорелась, пойду, подниму им просмотры.

[persona-grata.livejournal.com]

не помню, давала или нет, но это Вечер с Соловьевым за 13 ноября

[enter-pretty.livejournal.com]

"Мара (горькая) (Руф. I, 20) — имя, которое дала себе Ноеминь, по возвращении из Вифлеема вдовой и бездетной. Не называйте меня Ноеминью (приятная) , сказала она при этом, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть. "
Вообще имя иудейское, но в европейских языках используется как уменьшительное для Марии, Марфы, Марты, Маргариты и бог весть каких еще.

[made-of-honor.livejournal.com]

А там точно "Марочка"? Поперву в аудио показалось "мамочкой". Хотя очень возможно, что ошибаюсь, возраст.

[persona-grata.livejournal.com]

Да уж проверять не буду, но в памяти осталось как Марочка.
ПС
Лишнее доказательство - как раз эти стихи с Эха; там кто-то тоже ее Марой называет; несомненно - по следам...

[made-of-honor.livejournal.com]

Один kher (так приличнее).

[laralelya.livejournal.com]

А жалко, что начало своей оды ты только в заголовок вынесла :)

[persona-grata.livejournal.com]

Это разве я?.. а не Державин?..

[laralelya.livejournal.com]

Он, Гаврила Романыч :) Но ты ж его строки тут удачно приложила. Я надеялась, что будет и переложение :)

[persona-grata.livejournal.com]

Музы меня покинули. Только старую нетленку и цитирую ))

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).