Из хрестоматии по литературе, 3 класс

[persona_grata]

Только что услышала на Эхе от директора школы Евгения Ямбурга.
Ну что ж, о главном - с детства.

Пообедал Святогор богатырь
И пошел с женою в шатер проклаждатися,
В разные забавы заниматися.
Тут богатырь и спать заснул.
А красавица жена его богатырская
Пошла гулять по чисту полю,
И высмотрела Илью в сыром дубу.
Говорит она таковы слова:
« Ай же ты, дородный добрый молодец!
« Сойди-ка со сыра дуба,
« Сойди, любовь со мной сотвори;
« Буде не послушаешься,
« Разбужу Святогора богатыря
« И скажу ему,
« Что ты насильно меня в грех ввел. »
Нечего делать Илье: С бабой не сговорить,
А с Святогором богатырем не сладить:
Слез он с того сыра дуба
И сделал дело повеленое.
Взяла его красавица, богатырская жена,
Посадила к мужу во глубок карман
И разбудила мужа от крепкого сна.
Проснулся Святогор богатырь,
Посадил жену в хрустальный ларец,
Запер золотым ключем,
Сел на добра коня
И поехал ко Святым горам.
И вытащил Святогор богатырь
Илью Муромца из кармана,
И стал его выспрашивать,
Кто он есть и как попал к нему
Во глубок карман?
Илья ему сказал всё по правды по истины.
Тогда Святогор жену свою богатырскую убил,
а с Ильей поменялся крестом и называл меньшим братом.

Comments

[made-of-honor.livejournal.com]

Замечательно. И для третьеклашек в самый раз.
Илюха - свой в доску, помог разоблачить змеюку подколодную.
А как уважаемый Ямбург прокомментировал суть события, или он просто против доступа малявок к "взрослой" литературе?

[persona-grata.livejournal.com]

Он это процитировал с оч большим сарказмом, как пример того, что воспитание патриотизма на "святоотеческой" литературе перекрывает здравый смысл.

[critical-errorr.livejournal.com]

Отличная история. И жизненная и поучительная!

[persona-grata.livejournal.com]

Там дальше еще круче - Илюха брата старшего в гроб заманивает, размерчик замерить. А крышечку-то потом открывать и не спешит.
Так с тех пор и живем.

[made-of-honor.livejournal.com]

С сарказмом, разумеется, но наверняка и с ноткой лиризма - дядя смотрится не чуждым прекрасному.
Полу в т.ч.

[old-greeb.livejournal.com]

Немножко похоже на начало "Тысячи и одной ночи".
История про гроб была у меня в детской книжке про русских богатырей, но чуть иначе. Святогор нашел на вершине горы гроб и решил его на себя примерить, Илье же велел накрыть его крышкой. А потом крышка сниматься не стала, Илья ее начал мечом рубить - и вот не поверите: где ударит мечом - там вокруг гроба обруч железный вырастает.

[persona-grata.livejournal.com]

Лиризма не заметила)

[persona-grata.livejournal.com]

Ну, возможно, вы лучше пересказали; я по диагонали пробежала, до обручей то ли не дошла, то ли их из той редакции убрали)

[critical-errorr.livejournal.com]

Это там где обручи то железныя?

[persona-grata.livejournal.com]

А, вот, поглядела. Илья-то первый гроб примерить решил, но, говорит, великоват мне. А дальше уж Святогор лёг, да. И впрямь железные полоски потом вырастали, на фоне дыхания рот-в-рот, которым Святогор Илье силу передавал. А от силищи той Илюшкиной обручи эти только множились почему-то. Так и помер Святогор, задохнувшись. Хотя поначалу хотел на Илью мёртвым духом дохнуть, обманным путем, но тот уберегся.
В общем, высокие, высокие отношения.

[persona-grata.livejournal.com]

Обручи нашлись, да, я тут поначалу об них запамятовала. Вопчем, вроде как спасти хотел Святогора из гроба-то, но воля Всевышнего была такова, что только увеличивал удушье. Странная такая история. И всё время друг друга братьями называли.
(Это смутно мне напоминает индо-пакистанский инцидент)

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_central). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[laralelya.livejournal.com]

Неужто правда в школьной хрестоматии такое? До пестиков-тычинок? Ай, нехорошо.

[persona-grata.livejournal.com]

Правда. Зато патриотичненько так, про русских богатырей.
Не Чиполлино какое-нибудь

[laralelya.livejournal.com]

Былины и в наше время были, только, кажется, в четвертом классе. И, разумеется, другой сюжет был про Илью богатыря.

[persona-grata.livejournal.com]

Да и щас можно найти без конкретизации перипетий любовного треугольника

[stringbasso.livejournal.com]

содомигоморра, натюрель

[persona-grata.livejournal.com]

Заставь патриота богу молиться - он последние мозги отшибёт

[stringbasso.livejournal.com]

а ваще сказки Афанасьева, к примеру, это полная жесть
я до сих пор с деттсва помню про бабуягу
за точность не ручаюсь
сидит на пороге, сопли морем разлились, титьки на катушку намотаны

[persona-grata.livejournal.com]

а у меня в детстве было издание на трёх языках - русс, укр, белорусск.
и вот это я запомнила, и саму книжку, не похожую на другие, а содержание, видать, не осознала, - лет пять мне было.

[stringbasso.livejournal.com]

ой я читал так, как сейчас дети смотрят фильмы ужасов
там и покойники летали и чудища всякие и кикиморы и чего только не было

[persona-grata.livejournal.com]

мне бы сейчас так хотелось вернуть некоторые детские книжки...
Были такие любимые-любимые. Мать потом от них избавилась, не спросив меня, а мне бесконечно жаль

[vgannaa.livejournal.com]

Боюсь предположить, как Ульяне такое растолковывать:-)

[persona-grata.livejournal.com]

Готовься! Третий класс не за горами. Хотя вот я не знаю - сейчас единые для всех учебники или у регионов есть выбор

[vgannaa.livejournal.com]

Разные в разных школах, смотря по какой программе обучение идет. Тут подруга Ульяны в другую школу перешла, и уже трудности были, нестыковки.