Идите и лечитесь, дяденька

Я вчера и сама писала о Кобзоне; о том, что ему в оценке собственной исключительности давно отказали тормоза и о рекомендованных ему народом народных средствах.

Но лучше и ярче высказался Аркадий Бабченко.
Человек девятнадцать лет (!) является законодателем. Человек девятнадцать лет голосовал за этот бюджет.
Человек девятнадцать лет выделял деньги на "Арматы", на храмы, на гранты "Ночным волкам", на Ольгино, на Южную Осетию, на 58-ю армию на Гори, на бурятов в Донбасс, на шубохранилище Якунину, на мост Восточный на остров Русский, на памятник Владимиру, на референдум памятника Дзержинскому, на базы на Луне Рогозину, на патриотическое кино Михалкову, на киношку Пореченкову, на церквушку Гундяеву, на телевидение Эрнсту, на маргариту симоньян англичанам, на нарочницкую французам, на андроника как его там американцам, на кургиняна русским, на какую-то совершенно безумную зарплату Сечину, на "Искандеры", на "Силу Сибири" и "Восточный поток", на олимпиаду в Сочи, на Чемпионат по футболу, на патриотическое воспитание, на перевод часовых поясов туда и обратно и снова туда, на переименование милиции в полицию, на форму от Юдашкина и на тысячи, тысячи и тысячи остальных таких же совершенно бредовых проектов.

И немножко из того что останется - на онкоцентр на Каширке.
И то если только Чулпан Хаматова публично ролик про путина запишет.
Ну так в чем проблема?
Вот вам ваша медицина. Которую вы и построили.
Идите и лечитесь, дяденька!
Нате, получите в обе ладошки. И распишитесь.
И еще один момент.
( Read more... )

Дыбр, поэтически-природоведческий

Когда-то давно у меня был пост, посвященный другу jozhik, потому что я не знала, что такое дыбр, - да, были времена, - а он объяснил мне.
Оказалось, что дыбр - это когда принцесса записывает в изящном Молескине важнейшие события своей жизни: Проснулась. Попила кофе. Поела нектару. Покакала
И я в том посте вспомнила, что у великолепного поэта Превера есть не что иное, как потрясающий дыбр, - стихотворение Завтрак.
Вот один из переводов, хотя мне повезло, - я понимаю оригинал и знаю, что ни один перевод с ним не сравнится.
( Посмотреть )

И что же вы думаете?
Вчера вечером, в темноте, когда я сидела на веранде за компом под шум дождя, ко мне на крыльцо, прямо на резиновый коврик, пришел ёжик. Никогда раньше никаких ёжиков у себя я не видела. Потыкался носом в мои шлепанцы и ушел под ступеньку, - потому что шел дождь (с). А я побежала за фотоаппаратом.
А потом... как там заканчивается Превер?
Он вышел под дождь
Слова мне не сказав
Даже глаз
На меня не подняв
А я сижу
Голову сжав руками
И захлебываюсь слезами... потому что он ушел так быстро, что фотоаппарат мне совершенно не пригодился.