я же когда-то буквально выживала на этом деле. Ребёнка практически поднимала) и тогда ученики сами находились постоянно. а щас не занимаюсь, так и не находятся. меня слегка изумило сообщение о бывшем коллеге, довольно приблизительно знающем фр яз. Я знаю лучше, хотя я тоже не владею на уровне профессионала. Так вот он взял учеников; троих штоль. Я фигею.
знаешь, у меня есть на совести подобный грех. Я однажды согласилась синхронить на фр яз, хотя у меня нет для этого квалификации. Но у людей не было переводчика, а у меня совсем не было денег, зато был маленький ребенок. Это был отчаянный разовый поступок, за который в принципе мне до сих пор стыдно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2016-03-07 09:09 am (UTC)и тогда ученики сами находились постоянно.
а щас не занимаюсь, так и не находятся.
меня слегка изумило сообщение о бывшем коллеге, довольно приблизительно знающем фр яз. Я знаю лучше, хотя я тоже не владею на уровне профессионала. Так вот он взял учеников; троих штоль. Я фигею.
no subject
Date: 2016-03-07 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-07 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-07 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-03-07 10:05 am (UTC)