В моей душе запечатлен...

[persona_grata]

Посвящается Коломбо
Dans ma cervelle se promène;
Ainsi qu’en son appartement,
Un beau chat…
(Baudelaire)

В моей голове прогуливается
Как у себя дома
Прекрасный кот...
(Бодлер)

Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твое шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою - не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге - у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.

Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет, и ощерилась ночь.
Лев Лосев, спасибо zapiens

Comments

[nadez27da.livejournal.com]

Тигра с места сгоняешь?)) Ишь как смотрит!)))

[persona-grata.livejournal.com]

что ты)) лучше сама уйду

[nadez27da.livejournal.com]

Значит разбудила.)))

[laralelya.livejournal.com]

А вот как раз уведомление явилось!
Стихи очень сильные.

[persona-grata.livejournal.com]

Первым я прочла англ перевод, и была очарована.
Но когда прочла русский оригинал, пришла в восторг))

[enter-pretty.livejournal.com]

А где можно почитать перевод?

[persona-grata.livejournal.com]

что очаровывает, помимо поэтического таланта, - что автор любит своего кота без памяти.

[laralelya.livejournal.com]

Да :)

[laralelya.livejournal.com]

И рыжъ, конечно, как всегда, прекрасен :)

[persona-grata.livejournal.com]

ааа, запомнила мою любимую тему))

[laralelya.livejournal.com]

"Я всё ловлю на лету" :)

[persona-grata.livejournal.com]

Шмелька ну никак сюда не подошла бы - она ведь после полуночи и не выходит вовсе)) да она и =до= выходит только на шаг от порога. Но когда я рылась в фотках, я нашла совершенно прелестные фотки ее рожицы.
Вот смотри. Ща заплАчу((

[laralelya.livejournal.com]

Я уже рыдаю :)
Как ее глаз?

[persona-grata.livejournal.com]

да плохо
некогда пока было нести ее к хирургу.
мы бы хотели вдвоем, потому что это тяжелый опыт.
но пока не было возможности.
ну то есть чувствует она себя нормально, но вид ужасен.

[laralelya.livejournal.com]

Главное - что чувствует себя нормально.

[vgannaa.livejournal.com]

Хорош рыжий, прогуливающийся у тебя в голове:-)

[persona-grata.livejournal.com]

Рыж-то привычный житель в моей голове... а вот стихи прямо растрогали

[olga558.livejournal.com]

Стихи замечательные. А как тебе мемуарная проза?

[persona-grata.livejournal.com]

Пока еще не было возможности продвинуться)

[laralelya.livejournal.com]

Очень-очень-очень правильная фотка :)
Моя Наталья вчера и сегодня общалась с нашим новым котенком. Пишет, что пыталась придумать кличку. Назвала несколько вариантов. Один из них - Бродский :)

[persona-grata.livejournal.com]

Фотка шикарная, с портретом дамы, и на компьютерном столе, в духе поэзии))
Бродский - вот честно, не нравится.
У Бродского был кот Миссисипи

[mazepa-1.livejournal.com]

и стихи отличные , и фотка!)) ну вот чо им не лежится на мягеньком???)

[persona-grata.livejournal.com]

Ты же сама вчера сказала - помощники, правая рука)

Вот еще в тему - не попадавшее мне ранее стихотворение.

[zapiens.livejournal.com]

СЕЙЧАС (http://magazines.russ.ru/arion/2004/3/lo1.html)
1
Кот лежит на газете,
взглядом зелен и хмур,
в аккурат на портрете
Marianne Moore.

Нежива поэтесса,
чей портрет под котом.
У кота интереса
нет к тому, что потом.

Кот следит за синицей,
снег стряхнувшей с куста,
я - за этой страницей,
чтоб была не пуста.

2
Снег не засыплется (ибо не пишется)
черной черникой.
Только не пыжиться! Только не пыжиться!
Чижик, чирикай!

На поле боя повалены воины,
на поле боли.
Только на воле бы! Только на воле бы!
Только б на воле!

Вспомнишь ли прошлое, зыбкое крошево,
где уж там пенье!
Тихо посвистывай, зябко взъерошивай
серые перья.

3
За окнами такой анабиоз,
такая там под минус тридцать стылость,
что яблоня столетняя небось
жалеет, что на свете загостилась.

Грозится крыша ледяным копьем.
Безвременный - день не в зачет, а в вычет.
Кот делится со мной своим теплом.
Мы кофе пьем. Один из нас мурлычет.

Re: Вот еще в тему - не попадавшее мне ранее стихотворени

[persona-grata.livejournal.com]

Прелестно)