В моей душе запечатлен...
Oct. 14th, 2016 06:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Посвящается Коломбо
Dans ma cervelle se promène;
Ainsi qu’en son appartement,
Un beau chat…
(Baudelaire)
В моей голове прогуливается
Как у себя дома
Прекрасный кот...
(Бодлер)
Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твое шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою - не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге - у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.
Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет, и ощерилась ночь.
Лев Лосев, спасибо
zapiens

Dans ma cervelle se promène;
Ainsi qu’en son appartement,
Un beau chat…
(Baudelaire)
В моей голове прогуливается
Как у себя дома
Прекрасный кот...
(Бодлер)
Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твое шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою - не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге - у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.
Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет, и ощерилась ночь.
Лев Лосев, спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

no subject
Date: 2016-10-15 12:16 pm (UTC)