Топ-топ

Я уже в который раз замечаю, что некоторые посты из топа ЖЖ дублируются. Например, пост может быть на 15 месте, но если поскроллить чуть дольше, то на каком-нибудь 50-м месте опять обнаруживается этот пост и еще несколько других дублей по соседству.
Как известно, если зажигаются звёзды, то это кому-нибудь нужно.
Можно ли на этом основании предположить, что если звезда зажглась дважды, то это кому-нибудь нужно вдвойне?..
Пример с самой верхушки топа показать было бы технически неосуществимо. Невозможно заскринить одновременное расположение в топе постов, скажем, №№ 3 и 47, а вот 100 и 102 - вполне.

С-течение обстоятельств

Дождь, машина и человек с фотоаппаратом.



( ++ )

Больше здесь http://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2016/jan/16/painting-the-view-from-a-rainy-day-road-trip-in-pictures

Близкие люди

А теперь угадайте автора картины

Из очень известных имён, честно! Не для клуба знатоков.
Но я бы не угадала

В глазах смотрящего

Я вчера показала портрет молодого МакГрегора, которого сама никогда не узнала бы, что, впрочем, ни о чем не говорит, - у меня просто очень плохая зрительная память; я никого не узнаю'.
А после этого натыкаюсь на цитату: Красота в глазах смотрящего. Дело в том, что это одно из моих любимейших выражений, и мои близкие френды могут помнить что я его использую довольно часто. Но я не знала, кто автор; более того, - была уверена, что это из Библии. И вот вчера я натыкаюсь на эту цитату с подписью - Оскар Уайлд. В оригинале - Beauty is in the eye of the beholder.
Кстати, моё исследование авторства Уайлда не подтвердило. В различных вариациях это выражение находят начиная с 3 века до н.э., а нынешняя форма появляется в 1878 году у некоей Маргарет Хангерфорд.
И причём же здесь МакГрегор, спросите вы?
А вот причем. Мой любимейший фильм с ним переведён как Свидетель.
Хотя в оригинале это Eye of the Beholder - В глазах смотрящего, и это прямой отсыл к известной цитате.
Согласитесь, что название Cвидетель крадёт весь тот посыл, который содержит В глазах смотрящего. Фильм по-русски должен был бы называться именно так.
Всем рекомендую. У меня ведь плохая память не только на лица, а вообще на всё.
А этот фильм я помню уже много лет.