persona_grata: (Default)
[personal profile] persona_grata
Правила этикета удушливее режима, но жизнь на исходе света, в целом, переносима.
Равнодушным котярой на ковре разложись. Молодость — сон, который снится потом всю жизнь.

Виктор Куллэ. via [livejournal.com profile] zapiens

head

Date: 2016-10-14 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] pitropova.livejournal.com
Поддерживаю))

Image

Date: 2016-10-14 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] pitropova.livejournal.com
Это она мужа любит, особенно когда у него температура 38 - хороший, горячий человек!

Date: 2016-10-14 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
кошки вообще к теплу льнут)

Date: 2016-10-14 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
О, я сейчас как раз примерно так :)

Date: 2016-10-14 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
повезло, повезло...

Date: 2016-10-14 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Вот бы еще ничего не болело. Совсем бы лафа :)

Date: 2016-10-14 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Ну... Лара! Так не бывает)) Кто бы тебя отпустил сибаритствовать, если бы ничего не болело?

Date: 2016-10-14 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Да вот у моей соседки ничего не болит :)
Но мы выяснили, что нас и оперировали с немного разными диагнозами. У нее просто калькулезный ("каменный") холецистит, а у меня был калькулезный флегмонозный. Все врачи дивятся, как же я целый месяц с этим таскалась и жива осталась :)
Извини за физиологические подробности.

Date: 2016-10-14 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
о ужас! представляю, что такое флегмонозный! Блин, небось всё работу боялась оставить!

Date: 2016-10-14 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Да нет. С диагнозом долго бились. А как только стало ясно, я сразу всё подальше послала.

Date: 2016-10-14 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Ну маладецъ!
А почему никто не говорит, как прекрасен мой рыжъ?..((

Date: 2016-10-14 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Дык... рыжъ прекрасен по умолчанию :)

Date: 2016-10-14 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
ненене... я так не играю. Мне всегда хочется поговорить об этом.
)))

Date: 2016-10-14 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Рыжъ прекрасен, вальяжен. Не на твою ли подушку он голову приклонил? :)

Date: 2016-10-14 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
согласно сценарию это должен быть ковёр, но тебе одной признАюсь - это кресло.

Date: 2016-10-14 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Он прекрасно с ним гармонирует :)

Date: 2016-10-14 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твое шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою - не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге - у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.

Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет и ощерилась ночь.

Date: 2016-10-14 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Что это, Света? Чье это?

Date: 2016-10-14 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Ты в восторге?..
Я в восторге!!!

Date: 2016-10-14 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
Я в восторге. Но автор кто? Хочу знать.

Date: 2016-10-14 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
смотри новый пост))

Date: 2016-10-14 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] laralelya.livejournal.com
А вот не пришло еще уведомление про твой новый пост.

Date: 2016-10-14 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
ну тада не смотри))
хоть коммент пришел, и на том спасибо))

Date: 2016-10-14 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] sp-strannik.livejournal.com
Царапка, дьявольское отродье, вчера носилась вокруг комнаты на высоте 1 - 1.5м от пола, сбрасывала всё, что падало и потом гоняла его по полу. А потом ещё пролезла к компу и украла салфеточку для очков.

Date: 2016-10-14 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Лишь бы провода не грызла!!! мой в деревне вообще не интересуется проводами. А в городе ему скучно, и он вычислил, что вернейшее средство привлечь мое внимание - это пригрозить грызением проводов.

Date: 2016-10-14 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
Котофей вспоминает котомолодость.

Вот еще котовое от Лосева. (http://levloseff.blogspot.com/2015/10/to-columbo-to-columbo.html)

Date: 2016-10-14 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Прелестно! я вам очень благодарна))

Date: 2016-10-14 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
Я очень рад, что вам понравилось.

Date: 2016-10-14 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Очень понравилось!
Причем там же первым идет англ вариант, - я его и прочла, и уже и он был хорош.
Но потом обнаружила русский, и он, конечно, ярче, со всеми играми слов и аллитерациями.

Date: 2016-10-14 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
Да, в этом блоге сын Лосева (по всей вероятности, это именно он) публикует стихи отца и переводы на английский; еще фотографии из семейного архива. К сожалению, не могу оценить качество перевода - мое ухо совершенно не настроено на англоязычную поэзию (кроме кое-чего у Одена - и детских стихов.) Знакомые мне двуязычные люди согласны с вами - переводы хороши, но всю сложность смыслов и игру слов Лосева передают не полностью.

Date: 2016-10-14 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Я завтра это стихотворение у себя размещу!
Я бы и сейчас разместила, но не хочу надоедать своим читателям кошачьей темой.
Еще я нашла стихи совсем о другом, о восприятии действительности, и они удивительно совпали с настроением.
Вот их тоже хочу разместить.
))

Date: 2016-10-14 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] zapiens.livejournal.com
Пожалуйста, разместите при случае - мне интересно, какие именно вам понравились.

"Отсутствие меня" (поэт Лев Лосев) (https://www.youtube.com/watch?v=7iT75crSbn4)[YouTube]

Date: 2016-10-14 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Да, конечно) Буду дальше очаровываться

Date: 2016-10-15 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
http://persona-grata.livejournal.com/1403323.html

Date: 2016-10-14 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Нет, размещу сейчас! не могу удержаться, слишком сильное впечатление)

Date: 2016-10-14 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nadez27da.livejournal.com
Ух ты, рыжий!)))

Date: 2016-10-14 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
Красавец и философ)

Date: 2016-10-14 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com
Завидую Булке, уходя на работу, вот жизнь у котов и кошек домашних, не жизнь, а сказка:-)

Date: 2016-10-14 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] persona-grata.livejournal.com
угу)) и все их любят, без всяких усилий с их стороны

Profile

persona_grata: (Default)
persona_grata

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 29 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios